Persian flag

نمونه رزومه مهندس یادگیری ماشین

فارسی

ببینید یک رزومه حرفه‌ای مهندس یادگیری ماشین چگونه توسعه مدل، خطوط لوله استقرار و سیستم‌های ML در محیط تولید را نشان می‌دهد. این نمونه را با سوابق خودتان سفارشی کنید.

همین الان شروع کنید

پیش‌نمایش رزومه

آرش رضایی - عکس پروفایل

آرش رضایی

مهندس ارشد یادگیری ماشین

[email protected]+98 912 765 4321تهران، ایرانگواهینامه پایه یکم

خلاصه حرفه‌ای

مهندس ارشد یادگیری ماشین با ۷ سال تجربه در ساخت و استقرار سیستم‌های ML در محیط تولید در مقیاس بزرگ. متخصص در NLP، سیستم‌های توصیه‌گر و معماری‌های یادگیری عمیق، با مدل‌هایی که روزانه بیش از ۱۰ میلیون پیش‌بینی را با تأخیر کمتر از ۱۰۰ میلی‌ثانیه ارائه می‌دهند. منتشرکننده ۳ مقاله در کنفرانس‌های سطح بالای ML از جمله NeurIPS و ICML. علاقه‌مند به پر کردن شکاف میان پژوهش و تولید، با تخصص عملی در MLOps، آموزش توزیع‌شده و بهینه‌سازی استنتاج بلادرنگ.

سوابق شغلی

مهندس ارشد یادگیری ماشین

اسنپ (Snapp)

ژوئن ۲۰۲۲ - اکنون

  • موتور توصیه‌گری ساخت که روزانه بیش از ۱۰ میلیون پیش‌بینی را با ۹۹.۵٪ دسترس‌پذیری و تأخیر P99 کمتر از ۸۰ میلی‌ثانیه ارائه می‌دهد
  • خط لوله ML سرتاسری از دریافت داده تا استقرار مدل با استفاده از Kubeflow و MLflow توسعه داد و زمان استقرار را از ۲ هفته به ۳ ساعت کاهش داد
  • نرخ کلیک را از طریق تغییرات معماری مدل با تست A/B در ۴ سطح محصول ۲۵٪ بهبود بخشید
  • یک feature store طراحی و پیاده‌سازی کرد که بیش از ۵۰۰ ویژگی را به ۱۲ مدل تولیدی ارائه می‌دهد و تکرار مهندسی ویژگی را ۷۰٪ کاهش داد
  • به ۳ مهندس جوان ML آموزش داد و فرایند بازبینی مدلی را پایه‌گذاری کرد که در سراسر تیم پلتفرم ML پذیرفته شد

مهندس یادگیری ماشین

دیجی‌کالا (Digikala)

اوت ۲۰۱۹ - مه ۲۰۲۲

  • مدل‌های BERT و GPT-2 را برای طبقه‌بندی اسناد تنظیم دقیق کرد و به دقت ۹۷٪ روی مجموعه داده‌های تولیدی شامل ۱۵ زبان دست یافت
  • خط لوله تحلیل متن بلادرنگ ساخت که روزانه ۵۰۰ هزار سند را با استفاده از Spark و Kafka با تأخیر سرتاسری کمتر از ۲۰۰ میلی‌ثانیه پردازش می‌کند
  • زمان آموزش مدل را از طریق آموزش توزیع‌شده روی خوشه‌های GPU با استفاده از Horovod و PyTorch DDP، ۶۰٪ کاهش داد
  • سیستم نظارت بر مدل و تشخیص رانش پیاده‌سازی کرد که آموزش مجدد خودکار را فعال می‌کرد و دقت مدل را بالاتر از SLA ۹۵٪ حفظ کرد

مهندس یادگیری ماشین

کافه‌بازار (Cafe Bazaar)

ژوئیه ۲۰۱۷ - ژوئیه ۲۰۱۹

  • مدل طبقه‌بندی تصویر با دقت ۹۴٪ برای برچسب‌گذاری محتوا توسعه داد، بیش از ۳ میلیون دارایی را پردازش کرد و تلاش بازبینی دستی را ۶۵٪ کاهش داد
  • خط لوله افزایش داده ایجاد کرد که اندازه مجموعه داده آموزشی را با تکنیک‌هایی شامل CutMix، MixUp و تولید مصنوعی، ۵ برابر افزایش داد
  • یک مقاله پژوهشی در زمینه روش‌های transfer learning در کارگاه ICML منتشر کرد که در سال اول بیش از ۵۰ ارجاع دریافت کرد
  • داشبورد تعاملی توضیح‌پذیری مدل با استفاده از SHAP و LIME ساخت که ذینفعان غیرفنی را قادر به تفسیر پیش‌بینی‌ها می‌کرد

تحصیلات

کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر (یادگیری ماشین)

دانشگاه صنعتی شریف

۲۰۱۵ - ۲۰۱۷

تمرکز بر یادگیری ماشین و سیستم‌های یادگیری عمیق.

کارشناسی علوم کامپیوتر

دانشگاه تهران

۲۰۱۱ - ۲۰۱۵

تمرکز بر الگوریتم‌ها، آمار و سیستم‌های توزیع‌شده.

دوره‌ها و گواهینامه‌ها

AWS Certified Machine Learning - Specialty

Amazon Web Services

۲۰۲۳

شناسه اعتبارنامه: AWS-MLS-2023-58104

TensorFlow Developer Certificate

Google

۲۰۲۱

گواهینامه حرفه‌ای در ساخت و آموزش مدل‌های TensorFlow.

دوره جامع یادگیری ماشین

مکتب‌خونه (Maktabkhooneh)

۲۰۲۰

دوره کاربردی یادگیری ماشین و مدل‌سازی پیش‌بینی به زبان فارسی.

زبان‌ها

فارسی

مکالمه: زبان مادریشنیداری: زبان مادرینوشتاری: زبان مادری

انگلیسی

مکالمه: روانشنیداری: رواننوشتاری: روان

عربی

مکالمه: متوسطشنیداری: متوسطنوشتاری: مقدماتی

مهارت‌ها

PythonPyTorchTensorFlowScikit-learnKubeflowMLflowSparkSQLDockerAWS SageMakerNLPDeep Learning

این یک رزومه نمونه است. با استفاده از سازنده رایگان رزومه ما، آن را با تجربه خودتان سفارشی کنید.

نکات

ML تولیدی را نشان دهید، نه فقط نوت‌بوک‌ها

شرکت‌ها مهندسانی می‌خواهند که مدل‌ها را مستقر می‌کنند، نه فقط آموزش می‌دهند. ارائه مدل، معیارهای تأخیر، نظارت و تجربه خط لوله MLOps را برجسته کنید.

معیارهای عملکرد مدل را بگنجانید

اعداد دقت، F1، AUC-ROC، تأخیر و توان عملیاتی نشان می‌دهند مدل‌های شما واقعاً در مقیاس بزرگ کار می‌کنند. 'تأخیر P99 کمتر از ۸۰ میلی‌ثانیه با ۱۰ میلیون پیش‌بینی در روز' قدرتمند است.

کل چرخه عمر ML را ذکر کنید

جمع‌آوری داده، مهندسی ویژگی، آموزش مدل، ارزیابی، استقرار، نظارت. نشان دهید کل خط لوله را درک می‌کنید، نه فقط مرحله مدل‌سازی را.

انتشارات و متن‌باز را فهرست کنید

مهندسی ML برای مشارکت‌های پژوهشی ارزش قائل است. اگر مقاله، سخنرانی در کنفرانس یا مشارکت‌های متن‌باز قابل توجه دارید، آن‌ها را به‌طور برجسته بگنجانید.

مهارت‌های کلیدی

PythonPyTorch/TensorFlowتوسعه خط لوله MLاستقرار مدلMLOps (Kubeflow/MLflow)NLP/بینایی کامپیوتریادگیری عمیقآموزش توزیع‌شدهمهندسی ویژگیتست A/BAWS SageMakerمهندسی داده

چگونه رزومه مهندس یادگیری ماشین بنویسیم

یک رزومه مهندس ML باید ثابت کند شما مدل می‌سازید و آن را در محیط تولید نگه می‌دارید، نه فقط در نوت‌بوک آموزش می‌دهید. این پنج مرحله به شما کمک می‌کند رزومه‌ای بسازید که هم استخدام‌کننده و هم فیلتر ATS آن را جدی بگیرد.

1

۱. خلاصه حرفه‌ای را با سطح، حوزه و یک معیار کلیدی بنویسید

خلاصه را با عنوان و سال‌های تجربه شروع کنید، سپس حوزه تخصصی (مثلاً NLP، بینایی کامپیوتر یا سیستم‌های توصیه‌گر) و پشته فناوری اصلی را ذکر کنید. یک معیار سرتیتر از محیط تولید بیاورید، مثل «استقرار مدل‌هایی که روزانه ۲ میلیون پیش‌بینی را با تأخیر P95 کمتر از ۵۰ میلی‌ثانیه ارائه می‌دهند». اگر تازه‌کار هستید، به‌جای سابقه کاری روی مدرک، پروژه‌های عملی و رتبه در Kaggle یا GitHub تمرکز کنید. سه تا چهار جمله کافی است؛ هدف این است که استخدام‌کننده در ده ثانیه بفهمد شما چه کسی هستید.

2

۲. تجربه کاری را با اثر سرتاسری و اعداد بنویسید

هر بولت باید یک فعل عملی، ابزار یا فریم‌ورک نام‌برده‌شده و یک نتیجه قابل اندازه‌گیری داشته باشد. به‌جای «مدل‌های یادگیری ماشین ساختم»، بنویسید «مدل توصیه‌گر را با PyTorch بازطراحی کردم و نرخ کلیک را ۱۸٪ افزایش دادم». تأخیر سرویس‌دهی، هزینه استقرار، مقیاس خط لوله (تعداد رکورد یا درخواست در روز) و تأثیر تجاری (کاهش نرخ ریزش، افزایش درآمد، کاهش تقلب) همگی اعداد قوی هستند. یک بولت را کامل و برجسته بنویسید تا الگوی بقیه باشد.

3

۳. مهارت‌ها را دسته‌بندی و با آگهی شغلی هماهنگ کنید

مهارت‌ها را در گروه‌های فریم‌ورک‌های ML (PyTorch، TensorFlow، Scikit-learn)، زیرساخت و MLOps (Docker، Kubernetes، MLflow، Kubeflow)، مهندسی داده (Spark، SQL) و زبان‌های برنامه‌نویسی دسته‌بندی کنید. عین اصطلاحات آگهی شغلی را به کار ببرید تا هم فیلتر ATS و هم استخدام‌کننده انسانی آن‌ها را تشخیص دهند. به‌جای فهرست کردن هر کتابخانه‌ای که تا به حال دیده‌اید، روی چند مورد که واقعاً در آن‌ها عمیق هستید تمرکز کنید؛ عمق بیشتر از عرض ارزش دارد.

4

۴. کد تولیدی نشان دهید، نه فقط نوت‌بوک

لینک GitHub با پروژه‌هایی که واقعاً مستقر یا قابل بازتولید هستند، بیشتر از فهرست دوره‌های آنلاین ارزش دارد. یک پروژه RAG یا تنظیم دقیق LLM که روی Docker اجرا می‌شود، سیگنال قوی‌تری از یادگیری ماشین در محیط تولید است. برای نقش‌های پژوهش‌محور، مقالات منتشرشده یا سخنرانی در کنفرانس را بیاورید؛ برای تازه‌کارها، نتیجه قابل قبول در Kaggle یا یک ریپازیتوری قابل اجرا کافی است تا نبود سابقه کاری را جبران کند.

5

۵. تحصیلات، گواهینامه‌ها و بررسی نهایی ATS

کارشناسی ارشد یا دکترا در یادگیری ماشین یا هوش مصنوعی همچنان ارزش دارد، اما گواهینامه‌هایی مثل AWS Certified Machine Learning – Specialty یا Google Professional ML Engineer نیز اعتبار می‌آورند، به‌ویژه در کنار پروژه واقعی. پیش از ارسال، رزومه را تک‌ستونه نگه دارید، از عنوان‌های استاندارد (تجربه کاری، مهارت‌ها، تحصیلات) استفاده کنید، به‌صورت PDF ذخیره کنید و کلمات کلیدی دقیق آگهی شغلی را بررسی کنید تا از فیلتر ATS رد شوید.

نمونه خلاصه حرفه‌ای رزومه مهندس یادگیری ماشین

این سه نمونه را برای سطح تجربه و مسیر شغلی خودتان تطبیق دهید؛ آن‌ها را کپی نکنید، بلکه با پروژه‌ها و اعداد واقعی خودتان بازنویسی کنید.

مهندس یادگیری ماشین تازه‌کار / تازه فارغ‌التحصیل بدون سابقه کاری

فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر با تمرکز بر یادگیری ماشین، مسلط به Python، PyTorch و Scikit-learn. یک اپلیکیشن RAG مبتنی بر LLM ساختم و آن را با Docker روی سرور ابری مستقر کردم، و در یک مسابقه Kaggle تشخیص تقلب در ۸٪ برتر شرکت‌کنندگان قرار گرفتم. آشنا به SQL، Spark و اصول MLOps از طریق پروژه‌های شخصی و دوره‌های عملی. مشتاق پیوستن به تیم ML برای کار روی سیستم‌های یادگیری ماشین در مقیاس تولید.

مهندس ارشد یادگیری ماشین

مهندس ارشد یادگیری ماشین با ۸ سال تجربه در ساخت سیستم‌های تشخیص تقلب برای فین‌تک، مسلط به PyTorch، Spark و Kubernetes. طراحی و استقرار مدل‌هایی که ماهانه بیش از ۵۰ میلیون تراکنش را با دقت ۹۶٪ و تأخیر P95 زیر ۴۰ میلی‌ثانیه بررسی می‌کنند و تقلب کشف‌شده را ۳۰٪ افزایش داده‌اند. رهبری فنی خط لوله MLOps از آموزش تا نظارت و بازآموزی خودکار.

تغییر مسیر شغلی از مهندسی نرم‌افزار به یادگیری ماشین

مهندس نرم‌افزار با ۶ سال تجربه در توسعه backend، اکنون متخصص یادگیری ماشین با دانش عملی PyTorch، TensorFlow و MLOps. تجربه قوی در CI/CD، تست و معماری میکروسرویس را به ساخت خط لوله‌های ML قابل اتکا منتقل کردم؛ یک مدل توصیه‌گر برای فروشگاه اینترنتی ساختم و مستقر کردم که نرخ تبدیل را ۱۲٪ بهبود بخشید. به دنبال نقشی که مهارت‌های مهندسی نرم‌افزار و یادگیری ماشین را ترکیب کند.

کلمات کلیدی مهم برای رزومه مهندس یادگیری ماشین

این اصطلاحات را دقیقاً مطابق آگهی شغلی و در جای مناسب به کار ببرید؛ هم فیلتر ATS و هم استخدام‌کننده به دنبال آن‌ها می‌گردند.

Machine Learning

در عنوان شغلی و خلاصه حرفه‌ای بیاورید؛ پایه هر رزومه ML است.

Python

به‌عنوان زبان اصلی برنامه‌نویسی در بخش مهارت‌ها و در بولت‌های تجربه کاری ذکر کنید.

PyTorch

اگر پروژه واقعی با آن دارید بیاورید؛ بسیاری از تیم‌های تحقیقاتی و تولیدی آن را به TensorFlow ترجیح می‌دهند.

TensorFlow

برای نقش‌هایی که از Google Cloud یا TFX استفاده می‌کنند مرتبط‌تر است؛ در کنار PyTorch بیاورید نه به‌جای آن.

MLflow / Kubeflow

نشان‌دهنده تجربه MLOps واقعی است؛ در بخش مهارت‌ها و در بولتی که خط لوله را توصیف می‌کند بیاورید.

Docker

برای استقرار مدل ضروری است؛ در کنار یک مثال مشخص از کانتینری‌کردن یک سرویس مدل ذکر کنید.

Kubernetes

برای نقش‌های سطح ارشد که مقیاس‌پذیری خدمات مدل مهم است، این واژه را دقیقاً مثل آگهی شغلی بیاورید.

SQL

حتی برای نقش‌های عمیقاً فنی، توانایی کوئری‌نویسی روی داده‌های تولیدی همچنان بررسی می‌شود.

NLP / LLM

داغ‌ترین سیگنال ۲۰۲۶؛ اگر تجربه fine-tuning، RAG یا ارزیابی پرامپت دارید حتماً بیاورید.

AWS SageMaker / Vertex AI

نام پلتفرم ابری دقیقی که با آن کار کرده‌اید بیاورید، نه فقط «کار با ابر».

نمونه بولت‌های ضعیف در برابر قوی برای رزومه مهندس ML

بولت‌های ضعیف فقط وظیفه را توصیف می‌کنند؛ بولت‌های قوی ابزار، مقیاس و نتیجه قابل اندازه‌گیری را نشان می‌دهند.

استقرار و سرویس‌دهی مدل

مدل یادگیری ماشین را در محیط تولید مستقر کردم.

مدل تشخیص تقلب را با استفاده از Docker و Kubernetes روی AWS SageMaker مستقر کردم و به تأخیر P95 زیر ۳۰ میلی‌ثانیه برای بیش از ۳ میلیون درخواست روزانه دست یافتم و هزینه سرویس‌دهی را ۴۰٪ کاهش دادم.

بهبود کیفیت مدل

دقت مدل توصیه‌گر را بهبود بخشیدم.

معماری مدل توصیه‌گر را با افزودن embeddingهای مبتنی بر ترنسفورمر بازطراحی کردم و AUC را از ۰.۸۱ به ۰.۸۹ رساندم که به افزایش ۱۵٪ درآمد از فروش متقابل منجر شد.

خط لوله MLOps و بازآموزی خودکار

خط لوله یادگیری ماشین ساختم.

خط لوله CI/CD برای بازآموزی خودکار مدل با MLflow و Airflow ساختم که زمان استقرار نسخه جدید مدل را از ۲ هفته به ۴ ساعت رساند و دسترس‌پذیری خط لوله را به ۹۹.۹٪ افزایش داد.

سؤالات متداول

رزومه مهندس یادگیری ماشین باید شامل چه مواردی باشد؟

رزومه مهندس ML باید سیستم‌های ML تولیدی، معیارهای عملکرد مدل، تجربه خط لوله استقرار و مهارت‌های برنامه‌نویسی (Python، PyTorch/TensorFlow) را برجسته کند. معیارهای تأخیر، توان عملیاتی و تأثیر تجاری از مدل‌های مستقرشده را بگنجانید.

تفاوت رزومه دانشمند داده و مهندس ML چیست؟

رزومه مهندس ML بر سیستم‌های تولیدی، استقرار، MLOps و شیوه‌های مهندسی تأکید دارد. رزومه دانشمند داده بیشتر بر تحلیل، آزمایش و روش‌های آماری متمرکز است. مهندسان ML سیستم می‌سازند؛ دانشمندان داده مدل می‌سازند.

آیا برای مهندسی ML به مدرک تحصیلات تکمیلی نیاز دارم؟

بسیاری از نقش‌های مهندس ML مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا را ترجیح می‌دهند، اما همیشه الزامی نیست. تجربه قوی پروژه، مشارکت‌های متن‌باز و توانایی اثبات‌شده در استقرار سیستم‌های ML تولیدی می‌تواند جایگزین تحصیلات رسمی شود.

آیا می‌توانم رزومه مهندس ML را رایگان بسازم؟

بله! سازنده رایگان رزومه ما به شما امکان می‌دهد یک رزومه حرفه‌ای مهندس ML بسازید. از این نمونه به عنوان الهام استفاده کنید، آن را با تجربه خودتان سفارشی کنید و در عرض چند دقیقه یک PDF حرفه‌ای دانلود کنید.

چگونه بدون تجربه کاری رزومه مهندس یادگیری ماشین بنویسم؟

اگر سابقه کاری ندارید، خلاصه حرفه‌ای و بخش پروژه‌ها را جلو بیاورید: یک مدل واقعی که آموزش داده و مستقر کرده‌اید، نتیجه در یک مسابقه Kaggle یا یک اپلیکیشن LLM/RAG که روی GitHub قابل مشاهده است. مهارت‌های مهندسی (Git، Docker، تست) را هم اضافه کنید تا نشان دهید فراتر از نوت‌بوک فکر می‌کنید. تحصیلات و دوره‌های عملی می‌توانند جای سابقه کاری را در ابتدای مسیر پر کنند.

چگونه تجربه LLM و هوش مصنوعی مولد را در رزومه نشان دهم؟

تجربه LLM را با جزئیات فنی بیاورید، نه فقط اسم مدل: کدام مدل را fine-tune کردید، آیا خط لوله RAG با یک پایگاه داده برداری (مثل Pinecone یا FAISS) ساختید، و چگونه کیفیت پاسخ‌ها را ارزیابی کردید. یک بولت با معیار مشخص مثل «کاهش نرخ توهم مدل ۲۰٪ از طریق ارزیابی پرامپت» این تجربه را از سطح آزمایشی به سطح مهندسی تولید ارتقا می‌دهد؛ این داغ‌ترین سیگنال رزومه ML در سال ۲۰۲۶ است.

پروژه‌های شخصی و Kaggle در رزومه مهندس ML چقدر ارزش دارند؟

برای مهندسان تازه‌کار، یک پروژه مستقرشده روی GitHub یا یک رتبه خوب در Kaggle می‌تواند جای تجربه کاری را پر کند، به‌شرطی که کد قابل اجرا و مستند باشد. برای مهندسان باتجربه، پروژه‌ها مکمل تجربه کاری هستند، نه جایگزین آن؛ روی پروژه‌هایی تمرکز کنید که استقرار واقعی یا مقیاس واقعی دارند، نه فقط تمرین آموزشی.

کدام گواهینامه‌ها برای رزومه مهندس یادگیری ماشین ارزش دارند؟

AWS Certified Machine Learning – Specialty و Google Professional ML Engineer معتبرترین گواهینامه‌ها برای این نقش هستند و در کنار تجربه پروژه واقعی وزن بیشتری دارند. به‌تنهایی جایگزین تجربه یا پروژه مستقرشده نمی‌شوند، اما در کنار یک خلاصه حرفه‌ای قوی، اعتبار فنی شما را نزد استخدام‌کننده و فیلتر ATS بالا می‌برند.

آیا رزومه مهندس یادگیری ماشین باید به انگلیسی باشد یا فارسی؟

برای نقش‌های ML در شرکت‌های بین‌المللی، دورکاری یا استارتاپ‌های فناوری، رزومه انگلیسی تقریباً همیشه ترجیح داده می‌شود، چون اصطلاحات فنی (PyTorch، MLOps، LLM) در انگلیسی جست‌وجو و ارزیابی می‌شوند. برای شرکت‌های ایرانی مثل اسنپ یا دیجی‌کالا، رزومه فارسی رایج است، اما داشتن یک نسخه انگلیسی آماده همیشه ارزش افزوده دارد.

آیا می‌توانم این نمونه رزومه مهندس ML را به فارسی دانلود کنم؟

بله، این نمونه به‌طور کامل راست‌به‌چپ و به فارسی در سازنده رزومه ما قابل ویرایش است. می‌توانید از سه قالب سازگار با ATS انتخاب کنید، متن را با تجربه خودتان جایگزین کنید و بدون نیاز به ثبت‌نام، در چند دقیقه خروجی PDF بگیرید.

رزومه خود را همین الان بسازید

از این نمونه به عنوان الهام استفاده کنید. با تجربه خودتان سفارشی کنید و در عرض چند دقیقه یک PDF حرفه‌ای دانلود کنید. صد در صد رایگان.

همین الان شروع کنید

این رزومه را به زبان‌های دیگر ببینید

این نمونه رزومه به ۶۳ زبان در دسترس است: